Parking Autocaravanas

El Ayuntamiento de Fustiñana ha habilitado una zona de descanso exclusiva para autocaravanas y vehículos homologados como vivienda. Ubicada en un entorno tranquilo, esta área ofrece todas las comodidades necesarias para una estancia confortable.

Servicios Disponibles:

• Zona de descarga de aguas sucias y tomas de agua potable y no potable: Espacio habilitado con rejilla en el suelo para la descarga de aguas grises y un poste de servicios con vaciado de aguas fecales y agua no potable. También dispone de grifos para el suministro de agua potable.

Normas de uso:

• Prohibido aparcar en la zona de evacuación y llenado de aguas.
• No se permite lavar vehículos en la zona.
• Obligatorio dejar la zona limpia después de su uso, evitando derramar líquidos fuera de las rejillas
• Área de estacionamiento de autocaravanas:

• Zona exclusiva para autocaravanas y vehículos homologados como vivienda.
• El comportamiento cívico y el respeto son esenciales para mantener un ambiente agradable.
• Prohibida la emisión de ruidos molestos de 22:00 a 09:00.
• No dejar basura fuera de las áreas habilitadas.
• Zona sin vigilancia. El Ayuntamiento no se responsabiliza de daños en los vehículos.
• Sistema de luz de carga de autocaravanas gratuito: Las fichas para el uso de luz están disponibles gratuitamente en el bar del polideportivo. Recógelas a tu llegada.

Para cualquier consulta o sugerencia, contacta con los servicios municipales: 948 840 015 (horario de oficina).

Teléfonos de emergencia:

• Emergencias: 112
• Guardia Civil: 062
• Taxi Fustiñana: 691 31 66 04
• Hospital de Tudela: 848 43 40 00

¡Esperamos que disfrutes de tu estancia y que nos visites pronto nuevamente!

The Fustiñana Town Hall has set up a designated rest area exclusively for motorhomes and vehicles approved as homes. Located in a peaceful environment, this area offers all the necessary amenities for a comfortable stay.

Available Services:

• Dirty water disposal area and potable/non-potable water points: A space equipped with a ground grid for gray water discharge and a service post for the disposal of sewage and non-potable water. It also has faucets for potable water supply.

Usage Rules:

• Parking is prohibited in the water discharge and filling area.
• Washing vehicles in the area is not allowed.
• It is mandatory to leave the area clean after use, avoiding spills outside the grids.

Motorhome parking area:

• An exclusive area for motorhomes and vehicles approved as homes.
• Civic behavior and respect are essential to maintain a pleasant atmosphere.
• Noise disturbances are prohibited from 10:00 PM to 9:00 AM.
• Do not leave trash outside the designated areas.
• The area is unsupervised. The Town Hall is not responsible for any damage to vehicles.

Free motorhome charging station: Tokens for the use of electricity are available free of charge at the sports center bar. Pick them up upon arrival.

For any inquiries or suggestions, contact the municipal services: 948 840 015 (office hours).

Emergency numbers:

• Emergencies: 112
• Civil Guard: 062
• Fustiñana Taxi: 691 31 66 04
• Tudela Hospital: 848 43 40 00

We hope you enjoy your stay and visit us again soon!

La Mairie de Fustiñana a aménagé une aire de repos exclusive pour camping-cars et
véhicules homologués comme résidences mobiles. Situé dans un environnement calme,
l’aire offre toutes les commodités nécessaires pour un séjour confortable.
1. Services disponibles:
• Zone pour le rejet des eaux usées et prises d'eau potable et non potable:
Espace aménagé avec une grille au sol pour le rejet des eaux grises et un poste
de revelage des eaux usées et des eaux non potables. Il dispose également de
robinets pour l'approvisionnement en eau potable.
Règles d'utilisation:
• Le stationnement est interdit dans la zone de vidange et de recharge d'eau.
• Il est interdit de laver les véhicules sur le site.
• Il est obligatoire de laisser la zone propre après utilisation, en évitant de
renverser des liquides à l'extérieur des grilles.
2. Aire de stationnement camping-car:
• Aire exclusive pour camping-cars et véhicules homologués comme résidences
mobiles.
• Dans le respect de l’environnement, vous êtes responsable de l’état de propreté de
l’emplacement où vous stationnez. Un bon comportement civique est obligatoire.
• Respectez le repos des autres usagers, en particulier de 22h00 à 9h00.
• Vos déchets doivent impérativement être déposés dans les conteneurs prévus à cet
effet.
• Ce parking n’est pas surveillé. La Mairie n'est pas responsable des dommages causés
aux véhicules. Tout incident vous concernant relève de votre propre responsabilité.

Système de recharge gratuit pour camping-cars: Des jetons sont disponibles
gratuitement au bar du centre sportif/piscines municipaux. Vous devez prender les jetons
à votre arrivée.
Pour plus d’informations, contactez les services municipaux : 948 840 015 (du lundi au
vendredi. (11h00-15h00).
Telephone pour les urgences:
• Urgences : 112

• Gendarmerie : 062
• Taxi Fustiñana : 691 31 66 04
• Hôpital Tudela: 848 43 40 00
Nous espérons que vous apprécierez votre séjour et que vous nous rendrez visite
bientôt !

Parkplatz für Wohnmobile – Fustiñana
Die Stadtverwaltung von Fustiñana hat einen Rastplatz ausschließlich für Fahrzeuge eingerichtet, die
als Wohnmobile/ Wohnwagen zugelassen sind. Gelegen in einer ruhigen Umgebung, bietet dieser
Parkplatz alle notwendigen Einrichtungen für einen komfortablen Aufenthalt.
1. VERFÜGBARE DIENSTE:
▪ Entnahmestellen für Abwasser, Trink- und Brauchwasser sind auf dem Gelände verfügbar.
▪ Entnahmestellen für Trink- und Brauchwasser: Es gibt einen Einlaufrost für die Entsorgung
von Grauwasser und einen Entsorgungsdienst für die Entsorgung von Schmutz- und
Nichttrinkwasser.
▪ Wasserhähne für die Entnahme von Trinkwasser stehen ebenfalls auf dem Gelände zur
Verfügung.
Nutzungsbedingungen bitte beachten.
▪ Im Bereich der Ent- und Befüllstation ist das Parken verboten.
▪ Das Waschen von Fahrzeugen ist in diesem Bereich nicht gestattet.
▪ Flüssigkeiten dürfen nur an den dafür vorgesehenen Stellen entsorgt werden.
▪ Der Bereich ist nach der Benutzung in einem sauberen Zustand zu verlassen. Es dürfen keine
Flüssigkeiten außerhalb des dafür vorgesehenen Bereiches verschüttet werden.
2. WOHNMOBILSTELLPLATZ:
▪ Nur für Wohnmobile und Fahrzeuge, die als Wohnmobile zugelassen sind.
▪ Höfliches Verhalten und Rücksichtnahme auf die anderen sind unerlässlich, um eine
angenehme Atmosphäre zu erhalten.
▪ Lärmbelästigungen sind grundsätzlich untersagt. Insbesondere bitte die Nachtruhe von 22:00
bis 09:00 Uhr beachten.
▪ Grillen auf den Parkplatz ist strikt verboten.
▪ Bitte auf die Parkrichtung der anderen Wohnmobile Rücksicht nehmen.
▪ Keinen Müll außerhalb der gekennzeichneten Flächen hinterlassen.
▪ Unbeaufsichtigtes Gelände. Die Stadtverwaltung haftet nicht für Schäden an Fahrzeugen.
▪ Kostenloses Strom für Wohnmobile: Die Chips, um das Stromsystem zu nutzen, sind
kostenlos an der Bar des Sportzentrums erhältlich. Bitte bei Ankunft abholen.
▪ Bei Fragen oder Anregungen wenden Sie sich bitte an die Gemeindeverwaltung unter der
Telefonnummer (+ 34) 948 840 015 – Bürozeiten Montag bis Freitag von 11:00 bis 15:00.
Telefonnummern für Notfälle:
▪ Notruf: 112
▪ Guardia Civil (Polizei): 062
▪ Taxi ServiceFustiñana: (+ 34) 691 31 66 04
▪ Naher gelegeneKrankenhaus Tudela: (+ 34) 848 43 40 00
Wenn Sie Fragen oder Anregungen haben, freuen wir uns über Ihre Nachricht an
ayto@fustinana.com. Wir würden uns freuen, wenn Sie Ihre Erfahrungen mit uns in Ihren sozialen
Netzwerken unter den hashtag #Fustinana teilen.

Wir wünschen Ihnen einen angenehmen Aufenthalt. Wir freuen uns, Sie bald wieder begrüßen zu
dürfen!